| Перевод
названий Некоторые названия моделей не нужно переводить - смысл того или иного слова давно стал понятен вне зависимости от языка, на котором оно написано. Так часто бывает со словами-транслитерациями. Также не нужно переводить названия-имена собственные. Примерный список названий моделей японских машин |
||||
| Название модели | Язык | Перевод с языка | ||
| Daihatsu Applause | англ. | аплодисменты, рукоплескания, овация, одобрение, похвала | ||
| Daihatsu Bee | англ. | пчела | ||
| Daihatsu Cargo | англ. | машина, предназначенная для перевозки грузов | ||
| Daihatsu Charade | англ. | шарада | ||
| Daihatsu Charmant | франц. | прелестный | ||
| Daihatsu Cuore | итал. | сердце | ||
| Daihatsu Delta | англ. | дельта, треугольник | ||
| Daihatsu Fellow | англ. | приятель, товарищ, коллега, собрат, напарник | ||
| Daihatsu Midget II | англ. | карлик, лилипут, нечто очень маленькое, миниатюрное | ||
| Daihatsu Mira | итал. | цель | ||
| Daihatsu Move | англ. | двигаться, движение | ||
| Daihatsu Naked | англ. | неукрашенный, неприкрашенный, открытый, явный | ||
| Daihatsu Opti | итал. | выбранный | ||
| Daihatsu Rocky | англ. | крепкий, твердый, непоколебимый; неподатливый, суровый | ||
| Daihatsu Storia | итал. | история | ||